bluetooth MAZDA MODEL 6 2015 Upute za uporabu (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2015Pages: 765, PDF Size: 7.89 MB
Page 409 of 765
5-1
5Unutarnje karakteristike
Koriste se razne zna þajke za udobnost u vožnji, uklju þuju üi klimatizacijski
i audio sustav.
Klimatizacijski sustav ................................................................... 5-2
Savjeti za rad ............................................................................. 5-2
Rad ventilacijskih otvora ........................................................... 5-3
Ru þno ......................................................................................... 5-5
Potpuno automatski ................................................................... 5-9
Audio sustav ................................................................................. 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Savjeti za rad s audio sustavom ............................................... 5-14
Audio ure ÿaj (vrsta A/vrsta B) ................................................ 5-29
Audio ure ÿaj (vrsta C/vrsta D) ................................................ 5-46
Rad sklopke za regulaciju zvuka ............................................. 5-70
Na þin rada AUX/USB/iPod ..................................................... 5-72
Bluetooth®* ................................................................................. 5-89
Bluetooth® Hands-Free (vrsta A/vrsta B)* ........................... 5-113
Bluetooth® Hands-Free (vrsta C/vrsta D)* ........................... 5-120
Bluetooth® Audio (vrsta A/vrsta B)* ................................... 5-130
Priprema Bluetooth® ure ÿaja (vrsta C/vrsta D)* .................. 5-132
Otklanjanje poteško üa* ......................................................... 5-144
Unutrašnja oprema ................................................................... 5-148
Sjenila .................................................................................... 5-148
Unutrašnja svjetla .................................................................. 5-148
Uti þnice za dodatke ............................................................... 5-151
Drža þ za þaše ......................................................................... 5-153
Drža þ za boce ........................................................................ 5-154
Odjeljci za spremanje ............................................................ 5-154
Uklonjiva pepeljara* ............................................................. 5-158
Stražnje sjenilo* .................................................................... 5-158
*Neki modeli.
Page 439 of 765
5-31
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
*1 Vrsta B
*2 Ovisno o modelu, ova funkcija možda
ne üe biti dostupna.AF (Podešavanje alternativne
frekvencije (AF)) (vrsta B)
Funkcija AF kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se uklju þiti ili
isklju þiti.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B)
na str. 5-38.
REG (Podešavanje regionalnog
programa (REG)) (vrsta B)
Funkcija REG kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se uklju þiti ili isklju þiti.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B)
na str. 5-38.
ALC (Automatska prilagodba glasno üe)
Automatska kontrola glasno üe (ALC)
automatski mijenja glasno üu zvuka ovisno o
brzini vozila. Što je brzina vozila ve üa, više
se poja þava glasno üa. ALC ima na þine rada
ALC OFF i ALC LEVEL 1 do 7. Na razini
ALC LEVEL 7 glasno üa je na maksimumu
i više se ne može poja þati. Odaberite na þin
rada sukladno uvjetima vožnje.
BEEP (Zvuk audio radnji)
Postavka za rad zvuka kod pritiskanja i
držanja gumba može se promijeniti.
Po þetna postavka je ON (Uklju þeno).
Postavite na OFF (Isklju þeno) za
utišavanje zvuka za rad.
Na þin rada BT SETUP*
Glazba i ostali audio zapisi, kao što je glas
snimljen na prijenosnim audio ure ÿajima
ili mobilnim telefonima dostupnim na
tržištu, a koji imaju Bluetooth
® funkciju
prijenosa, mogu se slušati pomo üu
beži þnog prijenosa na zvu þnicima u
vozilu. Uporabom BT SETUP na þina rada
ovi ure ÿaji mogu se programirati za
Bluetooth
® ure ÿaj ili promijeniti.
Pogledajte Priprema Bluetooth® ure ÿaja
(vrsta A/vrsta B) na stranici str. 5-91.
Pokazatelj
Podešena vrijednost
Okrenite
u smjeru
suprotnom od
kazaljke sataOkrenite
u smjeru
kazaljke sata
AF
*1
(Podešavanje
alternativne
frekvencije (AF))Isklju þeno Uklju þeno
REG*1
(Podešavanje
regionalnog
programa (REG))Isklju þeno Uklju þeno
ALC
(Automatska prilag
odba glasno üe)Smanjenje Pove üanje
BASS
(Niski tonovi)Smanjite bas Poja þajte bas
TREB
(Visoki tonovi)Smanjite
visoki ton
Poja þajte
visoki ton
FADE
(Balans glasno üe
sprijeda/straga)Prebacite zvuk
naprijedPrebacite zvuk
natrag
BAL
(Balans glasno üe
lijevo/desno)Prebacite zvuk
ulijevoPrebacite zvuk
udesno
BEEP
(Zvuk audio radnji)Isklju þeno Uklju þeno
BT SETUP
*2Odaberite na þin rada
12 h 24 h
(Podešavanje
vremena 12 h/24 h)12 h
(treperi)24 h
(treperi)
NAPOMENA
Ako se ne koristi nekoliko sekundi,
zaslon se vra üa na prethodni prikaz.
Za ponovno podešavanje basa, visokih
i niskih tonova te balansa pritisnite
gumb izbornika ( ) 2 sekunde.
Ure ÿaj üe zapištati i prikazat üe se
«CLEAR».
*Neki modeli.
Page 458 of 765
5-50
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
SWIPE (Povla þenje)
1. Dodirnite zaslon prstom i pomaknite gore ili dolje.
2. Mogu se prikazati stavke koje nisu prikazane.
Povratak na prethodni ekran
Dodirnite ikonu .
Prikaz po þetnog ekrana
Dodirnite ikonu .
tPo þetni ekran
IkonaFunkcija
Aplikacije
Informacije kao što su prosje þna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja mogu se
provjeriti. Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti druga þiji.
Zabava
Koristi izvore zvuka, kao što su radio i CD diskovi. Prikazuje se zadnji korišteni izvor
zvuka. Izvor zvuka koji se ne može koristiti u to vrijeme se preska þe i prikazuje se
prethodni izvor zvuka.
Za promjenu izvora zvuka ponovno odaberite ikonu .
Komunikacija
Funkcije povezane s Bluetooth
® tehnologijom su dostupne.
Navigacija
Zaslon navigacije prikazuje se (vozila s navigacijskim sustavom).
Ako SD kartica za navigacijski sustav nije umetnuta, pomi þni kompas koji pokazuje smjer u
kojem se vozilo kre üe se prikazuje.
Kompas možda ne üe pokazati to þnu usmjerenost kada se vozilo zaustavi ili se kre üe
malom brzinom.
Postavke
Izbornik ukupnog postavljanja (kao što su zaslon, zvuk, Bluetooth
® i jezik).
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti druga þiji.
Page 476 of 765
5-68
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Odaberite ikonu na po þetnom ekranu i prikažite zaslon Postavke.
Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Postavke možete prilagoditi na zaslonu podešavanja na sljede üi na þin:
NazivStavkaFunkcija
AD-DispVisi na
Regulacije svjetline
OstaloPogledajte odjeljak Sklopivi informacijski
zaslon na stranici 4-33.
PrikazPogledajte odjeljak Regulatori glasno üe/zaslona/zvuka na str. 5-51.
SigurnostSustav podrške za odre ÿivanje udaljenosti
SBS/SCBS
OstaloPogledajte odjeljak Zna þajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-14.
ZvukPogledajte odjeljak Regulatori glasno üe/zaslona/zvuka na str. 5-51.
Sat
Prilagodi vrijeme
Prikazuje trenutno postavljeno vrijeme.
Pritisnite za pomicanje sata/minute
unaprijed i odaberite za pomicanje
sata/minute unatrag.
AM/PM se može samo odabrati s prikazom
12-satnog vremena.
GPS SyncKad je odabrano ON, stavka «Prilagodi
vrijeme» je onemogu üena.
Format vremenaPrebacuje prikaz izme ÿu 12 i 24-satnog
vremena sata.
Odabir vremenske zoneOdabire vremensku zonu.
Ljetno/zimsko ra þunanje vremena
Uklju þuje postavku ljetnog/zimskog ra þunanja
vremena.
Kada je postavka uklju þena, vrijeme se pomi þe
za jedan sat. Kada je postavka isklju þena, vra üa
se na standardno vrijeme.
Vo z i l oBrisa þ s detekcijom kiše
Brava vrata
OstaloPogledajte odjeljak Zna þajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-14.
Ure ÿaji
Bluetooth®Pogledajte odjeljak Priprema Bluetooth®
ure ÿaja
(Vrsta C/vrsta D) na str. 5-108.
Wi-Fi
Wi-Fi™ se koristi za korištenje funkcije Navi
POI/Promet u stvarnom vremenu
(kao što su cijene goriva, vrijeme, najbliži
restoran)
Page 478 of 765
5-70
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Bez Bluetootha Hands-Free
S opcijom Bluetooth Hands-Free
tPodešavanje glasno üe
Za pove üavanje glasno üe pritisnite
prekida þ za zvuk prema gore ( ).
Za smanjenje glasno üe pritisnite prekida þ
za zvuk prema dolje (
).
tGumb za pretraživanje
AM/FM radio (vrsta A/vrsta C/vrsta
D), MW/LW/FM radio (vrsta B)
Pritisnite sklopku za traženje ( , ).
Radio mijenja sljede üu/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu
kako su pohranjene.
Pritisnite i držite pritisnute gumb za
pretraživanje ( , ) kako biste našli
sve upotrebljive postaje na višoj ili nižoj
frekvenciji, bez obzira na to jesu li
programirane.
Radijske stanice koje su prethodno
pohranjene prilikom traženja s automatskim
memoriranjem (vrsta A/B)/omiljeni radio
(vrsta C/D) mogu se pozvati pritiskom na
gumb za pretraživanje( , ) a može se
primiti frekvencija svake radio stanice
pohranjene prilikom traženja s automatskim
memoriranjem (vrsta A/B)/omiljeni radio
(vrsta C/D). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na
gumb ( , ).
DAB radio (vrsta D)
Pritisnite gumb za pretraživanje ( , )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se pozvati
prema redoslijedu kojim su memorirane
svakim pritiskom na gumb. Pritisnite i držite
gumb za pretraživanje ( ) za odlazak na
sljede üu stanicu, ( ) za povratak na
prethodnu stanicu.
Rad sklopke za regulaciju
zvuka
®
®
Page 479 of 765
5-71
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
USB Audio/Bluetooth® Audio/CD
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste presko þili naprijed do po þetka
sljede üeg zapisa.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapo þne s pretraživanjem do po þetka.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapo þne kako biste zapo þeli reprodukciju
s po þetka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( , ) za neprekidno prebacivanje
zapisa gore ili dolje.
DVD (vrsta C)
Pritisnite gumb za pretraživanje ( )
kako biste prešli na po þetak sljede üeg
poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje ( )
kako biste se vratili na po þetak sljede üeg
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ Radio
(vrsta C/vrsta D)
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste presko þili naprijed do po þetka
sljede üeg zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili sa Svi ÿa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne svi ÿa mi se.
tSklopka za utišavanje zvuka*
Sklopku za utišavanje zvuka ( ) pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
isklju þivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka üe se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk
više ne üe biti utišan. Ako želite utišati
zvuk, ponovno pritisnite sklopku za
utišavanje zvuka ( ).
*Neki modeli.
Page 497 of 765
5-89
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Bluetooth Opcija Hands-Free
Kad je Bluetooth® ure ÿaj (mobilni telefon) priklju þen na Bluetooth® ure ÿaj vozila putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice na sklopki za regulaciju zvuka ili preko središnjeg
zaslona. Primjerice, ako vam se ure ÿaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ure ÿaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth audio opcije
Kad je prijenosni audio ure ÿaj opremljen Bluetooth® komunikacijskom funkcijom uparen
s audio sustavom vozila, možete uživati u slušanju glazbe koja je pohranjena na upareni
prijenosni audio ure ÿaj putem zvu þnika vozila. Nema potrebe priklju þivati prijenosni audio
ure ÿaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
plo þom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.
Bluetooth®*
NAPOMENA
•Radi vaše sigurnosti, ure ÿaj se može upariti samo dok je vozilo parkirano. Ako se
vozilo po þne kretati, postupak uparivanja se završava. Parkirajte vozilo na sigurno
mjesto prije uparivanja.
•Raspon komunikacije ure ÿaja opremljenog opcijom Bluetooth
® iznosi oko 10 metara
ili manje.
•Osnovne audio radnje dostupne su putem glasovnih naredbi þak i kad funkcija
Bluetooth
® nije uklju þena.
Neki mobilni ure ÿaji s opcijom Bluetooth
® nisu kompatibilni s vozilom.
Posavjetujte se s ovlaštenim Mazdinim serviserom, centrom za podršku na internetskim
stranicama ili službom korisni þke podrške za informacije vezane uz kompatibilnost
Bluetooth
® mobilnih ure ÿaja:
Telefon:
(Njema þka)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njema þke)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
®
®
PAŽNJA
*Neki modeli.
Page 498 of 765
5-90
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjenjive Bluetooth® specifikacije (preporu þeno)
Vr s t a A / B : I n a þica 2.0
Vr s t a C / D : I n a þica 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 DR/3.0 (sukladnost)
tDijelovi
Mikrofon (Hands-Free)
Mikrofon se koristi za izricanje govornih naredbi ili pozivanje bez uporabe ruku.
Gumb za razgovor, gumb za podizanje i spuštanje slušalice (Hands-Free)
Osnovne funkcije Bluetooth® Hands-Free ure ÿaja mogu se koristiti za radnje kao što su
po þetak ili završetak razgovora putem gumba za razgovor, gumba za podizanje i spuštanje
slušalice na upravlja þu.
Upravlja þ multimedijskog sustava (vrsta C/vrsta D)
Upravlja þ multimedijskog sustava koristi se za podešavanje glasno üe i rad zaslona.
Nagnite ili okrenite gumb upravlja þa i pomaknite pokaziva þ. Pritisnite ru þicu upravlja þa
multimedijskog sustava za odabir ikone.
Podešavanje glasno üe
Regulator napajanja/glasno üe audio ure ÿaja*1 ili regulator glasno üe na upravlja þu
multimedijskog sustava*2 koriste se za podešavanje glasno üe. regulator okrenite udesno za
pove üanje glasno üe, ulijevo za smanjenje.
Glasno üa se može podesiti i pomo üu gumba za glasno üu na upravlja þu.
* 1 Vr s t a A / Vr s t a B
Mikrofon Gumb za razgovor, gumb za odgovaranje na poziv i gumb za prekid poziva
Mikrofon Gumb za razgovor
Gumb za prekidanje poziva Gumb za odgovaranje na pozivAudio uređaj
Vrsta A/Vrsta B Vrsta C/Vrsta D
Page 499 of 765
5-91
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
* 2 Vr s t a C / Vr s t a D
(Vrsta C/Vrsta D)
Glasno üa razgovora i glasno üa glasovnog navo ÿenja te zvonjava mogu se postaviti unaprijed.
1. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu i prikažite zaslon Komunikacija.
2. Odaberite .
3. Prilagodite i pomo üu kliza þa.
tPriprema Bluetootha®
(vrsta A/vrsta B)
Bluetooth® Hands-Free priprema
Postavljanje koda za uparivanje
ýetveroznamenkasti kod za uparivanje za
registraciju vašeg mobilnog telefona
(uparivanje) može se postaviti unaprijed.
1. Kratko pritisnite gumb za odabir ili
gumb za govor.
2.Recite: [Biip] «Postavke»
3.Odziv: «Odaberite jedno od
sljede üega: opcije uparivanja, potvrdni
odzivi, jezik, lozinka, odabir telefona
ili odabir ure ÿaja za reprodukciju.»
4.Recite: [Biip] «Opcije uparivanja»
5.Odziv: «Odaberite jedno od sljede üeg:
uparivanje, ure ÿivanje, brisanje, popis
ili postavljanje pin kôda.»6.Recite: [Zvu þni signal] «Postavi
pin kôd»
7.Odziv: «Vaš trenutni pin kôd je
XXXX. Želite li ga promijeniti na
drugi pin kod za uparivanje?»
8.Recite: [Biip] «Da»
9.Odziv: «Molimo, recite 4-znamenkasti
kôd za uparivanje».
10.Recite: [Zvu þni signal] «YYYY»
11.Odziv: «Je li YYYY to þno?»
12.Recite: [Biip] «Da» ili «Ne»
13. Ako je «Da», idite na korak 14. Ako je
«Ne», postupak se vra üa na korak 9.
14.Odziv: «Vaš novi kôd za uparivanje
je YYYY. Koristite ovaj pin za
uparivanje ure ÿaja na Hands-Free
sustav. Želite li sada upariti ure ÿaj?»
15.Recite: [Biip] «Da» ili «Ne»
16. Ako je «Da», sustav prebacuje ure ÿaj
u režim prijave. Ako ste rekli «Ne»,
sustav se vra üa na status þekanja.
NAPOMENA
Ako je glasno üa niža u usporedbi s drugim audio na þinima rada, pove üajte glasno üu na
bo þnoj strani ure ÿaja.
Postavke
Glasnoća telefonaVR i melodija zvona
NAPOMENA
Po þetna vrijednost postavke je «0000».
Page 500 of 765
5-92
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Uparivanje ure ÿaja
Za korištenje Bluetooth® Hands-Free
ure ÿaja, ure ÿaj opremljen Bluetooth®
ure ÿajem potrebno je upariti s Bluetooth®
ure ÿajem slijede üi sljede üi postupak.
Za jedno vozilo mogu üe je upariti najviše
sedam ure ÿaja, uklju þuju üi Hands-Free
mobilne telefone i Bluetooth
® audio
ure ÿaje.
1. Aktivacija Bluetooth® aplikacije na
ure ÿaju.2. Kratko pritisnite gumb za odabir ili
gumb za govor.
3.Recite: [Biip] «Postavke»
4.Odziv: «Odaberite jedno od
sljede üega: opcije uparivanja, potvrdni
odzivi, jezik, lozinka, odabir telefona
ili odabir ure ÿaja za reprodukciju.»
5.Recite: [Biip] «Opcije uparivanja»
6.Odziv: «Odaberite jedno od sljede üeg:
uparivanje, ure ÿivanje, brisanje, popis
ili postavljanje pin kôda.»
7.Recite: [Biip] «Uparivanje»
8.Odziv: «Zapo þnite s postupkom
uparivanja ure ÿaja Bluetooth
®.
Vaš trenutni pin kod je 0000 (XXXX).
Upišite ovo na Bluetooth
® ure ÿaju. Za
upute pogledajte u priru þnik ure ÿaja.»
9. Koriste üi ure ÿaj, izvršite traženje
Bluetooth
® ure ÿaja (periferni ure ÿaj).
10. Odaberite «Mazda» na popisu ure ÿaja
koji se pretražuje po ure ÿajima.
11. Unesite 4-znamenkasti kod
uparivanja u ure ÿaj.
12.Odziv: «Nakon zvu þnog signala,
molimo izgovorite naziv ure ÿaja.»
NAPOMENA
•Ure ÿaj se može upariti samo dok je
vozilo parkirano. Ako se vozilo
po þne kretati, postupak uparivanja
se završava. Uparivanje je opasno
tijekom vožnje - uparite ure ÿaj prije
po þetka vožnje. Parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu prije uparivanja.
•Ako je Bluetooth
® ure ÿaj ve ü
uparen u vozilu kao Bluetooth®
audio ure ÿaj, ne treba ga ponovno
uparivati kada se koristi kao Hands-
Free mobilni telefon. Suprotno
tome, ne treba ga ponovno
programirati kao Bluetooth
® audio
ure ÿaj ako je ve ü programiran kao
Hands-Free mobilni telefon.
•Kako je raspon komunikacije ure ÿaja
s Bluetoothom® oko 10 metara, ako
se ure ÿaj nalazi unutar radijusa od
10 metara od vozila, može ga se
detektirati/upariti slu þajno kod
uparivanja drugog ure ÿaja.
NAPOMENA
Za rukovanje ure ÿajem, pogledajte
upute za uporabu.
NAPOMENA
Za rukovanje ure ÿajem, pogledajte
upute za uporabu.